Värikäs mekko valmistui - Terminée avec ma robe tricotée bigarrée

Melkein tasan kolmen kuukauden työ on nyt valmis. Pimeä vuodenaika selättyi 11 värillä ja 20 erilaisella kolmen värin raidalla. Parasta kaamoshoitoa ikinä!

Lopputulos on onnistunut, vaikka itse sanonkin. Siitä tuli sopivankokoinen, vaikka työn kuluessa pelkäsin siitä tulevan liian löysä.

Hyppelen ilosta, vaikka onkin haikea ja vähän tyhjä olo niin kuin aina, kun on saanut jonkin ison urakan päätökseen.

*

J'ai terminé la robe que j'ai tricotée presque trois mois. J'ai vaincu la nuit polaire en onze couleurs rayées vingt fois avec trois couleurs. C'était vraiment la meilleure façon de survivre les mois hivernaux les plus sombres.


A mon avis, j'ai bien réussi. Elle est parfaite, mais j'ai eu peur en tricotant qu'elle devienne trop grande pour moi.


Maintenant, je bondis de joie bien que je me sente un peu vide comme toujours après avoir achevé un grand projet.