Eiii! - Nooon !

Hittolainen! Aloitin uuden virkkausprojektin lukematta tietenkään kunnolla ohjeita. Olin niin innoissaan uusista langoista ja helposta, nopeasta projektista, etten katsonut ohjetta, vaan ryhdyin suoraan hommiin. Ehdin virkata neljä valmista neliötä, kun tulin katsoneeksi ohjetta, jossa käskettiinkin virkata kaksinkertaisella langalla. Ihmettelinkin, miksi lankaa piti ostaa niin paljon, ja miksi neliöni olivat viisi senttiä pienemmät kuin mallineuleessa. Onneksi syy selvisi jo tässä vaiheessa eikä puolessa välissä tai vielä myöhemmin.

Ai mitäkö noista teen? Huovutetun maton. Olemme jo pitkään miettineet uutta mattoa olohuoneeseen, eikä kaupoista tunnu löytyvän sopivaa. Nyt hoksasin uudesta Novitan lehdestä tämän maton ohjeen, ja mieskin oli myötämielinen, joten nyt meille tulee virkattu matto. Nuo neliöt ovat itseasiassa todella isoja, yksinkertaisella langalla 27 cm x 27 cm, mutta kun teen ne kaksinkertaisella langalla, niistä pitäisi tulla 32 cm x 32 cm.

Aion tehdä myös mattoon sopivat tyynyt, mutta niihin tulee pallokuvio. Viime jouluksi tein anopille joululiinan (kuva alhaalla) samalla tavalla virkaten ja huovuttaen heittämällä valmiin liinan pesukoneeseen, jossa se kutistui sopivan kokoiseksi. Siitä tuli mielestäni aivan ihana. Nyt saadaan tyynyihin samaa teemaa.

*

Zut ! J'ai commencé un nouveau projet de tricotage sans avoir lu les indications. J'étais tellement enthousiaste avec les nouvelles laines ainsi qu'avec un projet facile et rapide à faire que j'ai laissé tomber les instructions et je me suis mise au travail tout de suite. Après avoir crocheté quatre carrés j'ai jeté un coup d'oeil aux indications dans lesquelles on disait qu'on crochete avec une laine double. En fait, je me suis demandé pourquoi on a dû acheter tant de laine et pourquoi mes carrés mesuraient cinq centimètre moins grands que le modèle. Heureusement, j'ai pigé de quoi il s'agit dès le début.

Et qu'est-ce je vais faire avec ces carrés ? Ça sera un tapis feutré. On a assez longtemps cherché un tapis à la salle de séjour mais on n'a trouvé rien dans des magasins. Mais il y a quelques jours j'ai remarqué dans "Novita" les instructions pour ce tapis et comme mon mari a aussi dit oui, nous aurons donc un tapis crocheté bientôt. Les carrés sont en effet grands, 27 cm x 27 cm, avec une laine simple, mais avec une laine double, ils devraient mesurer 32 cm x 32 cm.

Je vais aussi faire des coussins qui vont avec le tapis mais avec des figures de cercle. Le Noël dernier, j'ai fait à mes beaux-parents comme cadeau de Noël une nappe (voir la dernière photo) de la même façon, en crochetant et en feutrant dans la machine à laver où elle est devenue beaucoup plus petite. A mon avis, j'ai bien réussi. Bon, les coussins auront le même thème.