Kevätenergiaa - Le printemps, plus d'energie

Olen kevään lapsi. Energiaa riittää ja lisääntyvän valon myötä olen myös iloisempi. On kiva seurata lumikasojen pienentymistä ja vesipuroja kävelyteillä. Joka kevät seuraan luonnon muodonmuutosta aina yhtä lumoutuneena. En tiedä kevätmasennuksesta mitään ja ihmettelen, miten joku voi keväällä masentua. No, myötätuntoa heille...

Myötätunnosta puheen ollen: voisinpa suunnata tätä energiaani esimerkiksi Japanin raivaamiseen. Olisin todella tehokas. Sen sijaan puran tarmoani siihen nähden aivan turhanpäiväisiin asioihin: liirumlaarumbloggailuun, keskeneräisiin kutomuksiin ja virkkuuksiin, joiden tärkeys on kyseenalaista. Ei kai tässä muuta voi kuin keskittyä omiin läheisiinsä ja lähettää voimia kaikille muille. Hengessä edes ollaan mukana.

Kutomukset ja virkkuut edistyvät hiljalleen: Audrey-pusero on lähes valmis. Isoäidinneliömatosta on valmiina melkein yhdeksän neliötä kaksinkertaisella langalla virkattuna. Vielä 26 tekemättä. Tällä vauhdilla valmiiseen mattoon ei mene kuukauttakaan - toivotaan, että koko komeus mahtuu pesukoneeseen huovutusta varten.

*

Je suis une enfant du printemps. Je suis pleine d'énergie et au fur et à mesure que la luminosité augmente, je deviens de plus en plus joyeuse. C'est chouette de suivre comment les tas de neige diminuent et de regarder de petits ruisseaux d'eau dans la rue. Tous les printemps je m'émerveille d'autant de la métamorphose de la nature et du paysage. Ce que c'est d'être déprimé au printemps, je n'en sais rien, et je me demande comment c'est au moins possible. Bon, j'ai de la sympathie pour ceux qui en souffrent...


A propos de sympathie : je pourrais diriger mon énergie vers par exemple le déblaiement des zones sinistrées au Japon. Je serais vraiment très éfficace. Par contre, je mets mon énergie aux frivolités : aux blogs de balivernes, aux tricotages et aux crochets inachevés, dont l'importance peut se discuter. Il n'y a rien d'autre à faire que se concentrer sur ses proches et qu'envoyer de la force à l'autrui. Je suis en pensée avec les Japonais.

Mes tricotages et crochets avancent petit à petit : le petit pull, Audrey, est presque prêt. Le tapis en carrés de grand-mère est devenu plus grand avec presque neuf carrés. Il en reste 26 à crocheter. A cette vitesse, le tapis sera prêt dans à peine un mois. Espérons qu'il ne sera pas trop grand à jeter dans la machine à laver pour le feutrer.