20.6.2011

Hullun hommaa? - Un peu fou ? - Nuts or what?

Joo-o, kuka hullu neuloo lapasia vähän ennen juhannusta... Hällä väliä, nämä nyt piti vain saada valmiiksi, pois kuleksimasta. Luulen, että olen syksyllä aivan ihastuksissani, kun löydän nämä uudelleen. Ja mistä näistä Suomen juhannuskeleistä tietää? Tiiä vaikka hyvinkin tarttis lapasia silloin! Hyvää juhannusta!

*

Voilà, voilà... il faut être un peu folle si l'on tricote des moufles avant le Saint Jean... Bon, tant pis, j'ai voulu les finir le plus vite possible. Je crois qu'en automne je serai ravie de les retrouver. Et on ne sait jamais le temps qu'il va faire à Saint Jean en Finlande. Il est bien possible qu'on en y ait besoin...

*

Am I a little crazy to knit mittens just before Midsummer? Well, it doesn't matter what people think, I just had to finish these as soon as possible. I think I'll be happy to find them again in autumn. Moreover, in Finland you can never count on the weather in Midsummer, mittens may well be useful then!



5 kommenttia:

  1. On kyllä hurjan sievät! Noissa alemmissa kuvissa kun on sävyt noin viher-kellertävät, nuo lapaset oliski näköjään mahtavat myös vihreä-luonnonvalkoisina.

    VastaaPoista
  2. Kyllä ne on oikeasti vihreä-luonnonvalkoiset! Kamera ei vain ole muissa kuvissa ottanut värejä oikein, näyttävät ihan valkoharmailta jostain syystä.

    VastaaPoista
  3. Ihanat on! Äitisihän leipoi kylminä juhannuksina joulutorttuja, ja sinä kudot lapaset! Sukuvika, heh.

    VastaaPoista
  4. Ai niin! Traditioita täytyy pitää yllä!

    VastaaPoista
  5. Kauniit lapaset, ihan sun näköiset:)

    VastaaPoista