Cassia

Sain tällaisen Cassia-tunikan valmiiksi lapsukaiselle Tanskan reissun aikana. Tanskaan luvattiin vähän epävakaita säitä, joten tunika tuli tarpeeseen, kun toiseksi viimeisenä päivänä sateli. Siinä oli hyvä kiertää Christianborgin linnan edustustiloja ja istua sateelta turvassa omissa vaunuissa. Harmitti, ettei linnaan saanut ottaa kameraa mukaan, muuten olisin saanut hulppeita kuvia tästä luomuksesta.

Tämä oli ensimmäinen neulomani täysin saumaton vaate. Helppoa ja nopeaa. Kätevää myös sikäli, että helmaa on helppo pidentää. Ihan mekoksi asti, jos siltä tuntuu.

*

J'ai fini cette tunique "Cassia" pour ma fille pendant notre séjour au Danemark. Avant notre départ la météo avait prévu qu'il ne fasse pas très beau, alors la petite en avait bien besoin quand il pleuvait le cinquième jour. Elle la portait en visitant le Palais de Christianborg à Copenhague. Quel dommage qu'il était interdit d'avoir son appareil photo sur soi, ça aurait été un milieu magnifique à photographier la tunique.

Cette tunique est le premier tricot que j'ai fait totalement sans coutures. Facile et rapide à tricoter. C'est aussi pratique parce qu'on peut facilement prolonger l'ourlet. Jusqu'à ce qu'elle devienne une robe si l'on veut.

*

While in Denmark I managed to finish this tunic for my daughter. The weather was supposed to be rather unstable, as it was: on the fifth day it was raining so the tunic was just perfect to wear in the Palace of Christianborg in Copenhagen and under the rain cover in her stroller. It was a pity it wasn't allowed to bring any cameras to the castle, purple would have looked great in such sumptuous surroundings.

This was my first totally seamless knitting work. Easy and quick to knit as well as practical: it's very easy to lenghten, to make it a dress if you feel like.