Korvapuusteja, Audrey ja tulppaaneja - Des brioches à la cannelle, Audrey et des tulipes

Sulosointuja, kun esikoinen kysyy, voisiko hän tänään leipoa. Kysyykin vielä, kukaan ei esitä koskaan vastalauseita! Hänen leipomansa korvapuustit ovat maailman parhaita. Pikkusiskokin tykkää niin, ettei muuta tahtoisi syödäkään...

*

J'aime bien quand mon aînée demande si elle peut faire de la pâtisserie aujourd'hui. Ça alors! Personne ne lui dit jamais non ! Les brioches à la cannelle qu'elle fait sont les meilleures dans le monde. Sa petite sœur les adore tellement qu'elle ne voudrait rien d'autre à manger...

Ostin lisää lankoja, ja uusi projektikin löytyi. Tytär löysi Rowan Studion vihkosta numero 21 Audrey-nimisen mallin, jonka haluaa itselleen. Ohjeessa langaksi ehdotettiin Cashsoft 4ply:ta, mutta sitä ei löytynyt, joten otin tilalle villalankaa, Pure Wool 4ply. Luonnonvalkoista ja tummansinistä. Ihana malli, täytyy varmaan tehdä itselleni samanlainen.

*
J'ai acheté plus de laine et j'ai maintenant un nouveau projet : ma fille a trouvé dans une brochure de Rowan Studio 21 un modèle qui s'appelle Audrey. Elle veut que je le lui tricote. Les instructions proposent comme laine Cashsoft 4ply, mais il n'y en avait pas, donc je l'ai remplacé par Pure Wool 4ply. Le modèle est adorable, classique, je dois peut-être en tricoter un pour moi-même aussi. 

Audrey, Rowan Studio 21

Iloa tuottavat myös nämä tulppaanit. - Et encore plus de joie avec ces tulipes-ci.