28.2.2011

Hiihtoloma ohi - Fini les vacances d'hiver


Todella hyvä viikko: piinallinen odotus palkittiin, sain viran! Aivan mahtavaa. Lähes kymmenen vuotta erilaisissa sijaisuuksissa alkoi jo olla enemmän kuin tarpeeksi. Nyt ei enää tarvitse hakea työpaikkoja, voin keskittyä pitkäjänteisemmin töihini eikä joka kevät tarvitse olla sanomassa hyvästejä kivoille työkavereille ja oppilaille, joihin kuitenkin vuodessakin ehtii kovasti kiintyä. Olin ajatellut, että jos tänä vuonna ei virka tärppää, etsin muita töitä.

Keskiviikkona lähdimme mökille, jota appivanhemmat olivat käyneet etukäteen lämmittämässä. Siellä olikin ihan lämmin, kun pääsimme perille. Ulkona tosin oli yli 20 astetta pakkasta pari päivää ja yöllä vielä kylmempää. Loppuviikosta tuli lauhempaa ja samalla pilvisempää.

Maalla oli tietenkin ihanan hiljaista ja kaunista, kun on niin paljon lunta. Hiihdettiin ja laskettiin mäkeä pelloilla.




Ehdin myös lukea pidempiä pätkiä ja kudoin tietysti. Pian pääsen aloittamaan hihoja.

Kyllä teki hyvää päästä vähän pois tutuista ympyröistä.

*

La semaine dernière était super : je n'ai pas attendu pour rien, j'ai eu le poste ! Absolument fantastique ! En presque dix ans j'avais déjà commencé à en avoir marre de remplacer quelqu'un autre. Maintenant je ne suis plus obligée de chercher du travail mais je peux me concentrer plus persévéramment à ce que je fais et désormais ce ne sera plus chaque printemps au revoir à tous les collègues et à tous les élèves à qui je me suis attachée. J'avais pensé que si je n'avais pas eu ce poste, j'aurais voulu commencer à faire quelque chose d'autre qu'enseigner.


Mercredi, nous sommes partis à la maison de campagne que mes beaux-parents ont rechauffée en avance. La maison était en fait bien chaud quand nous sommes arrivés. Par contre, en dehors il faisait vers -20 dégrés (C) et la nuit encore plus froid. Le week-end le froid a diminue et en même temps il ne faisait plus soleil.




A la campagne c'était bien sûr calme et silencieux et beau quand il y a tellement de neige. On a pas mal fait du ski et de la luge dans des champs.


J'étais heureuse d'avoir pu lire un peu plus. J'ai aussi tricoté, bien sûr. Bientôt je peux commencer à faire les manches.


Ça m'a fait du bien d'avoir pu sortir des milieux normaux.

2 kommenttia:

  1. Hei, löysin tänne ja arvaat varmaan, kuka kertoi;)
    Ihania kuvia kevättalven aurinkoisilta hangilta, oli varmasti kiva hiihdellä ja lomailla mökillä.

    VastaaPoista
  2. Niin oli. Nyt jaksaa taas nököttää kotona.

    VastaaPoista