Isompi tyttö sai säärystimensä. Niistä tuli mieleen oma nuoruus, kun varmaan silloin viimeksi tuli tehtyä säärystimet itselleni. Silloin harrastin luistelua, ja luistinten kanssa oli hyvä pitää säärystimiä.Itse asiassa tekisi mieli päästä luistelemaan taas. Viime kerrasta on noin viisi vuotta. Pidin pitkään tavoitteena käydä edes kerran talvessa luistelemassa, mutta neljä vuotta sitten taisi olla vain nimellinen talvi, enkä vain ehtinyt. Sitä seuraavana talvena oli pieni vauva, viime vuonna ei vain jaksanut, mutta nyt voisi taas ottaa itseään niskasta kiinni. Viime kerralla onnistui vielä istumapiruetti, mutta rittiä en tainnut enää uskaltaa yrittää. Joka vuosi temppurepertuaari on pienentynyt. Ei se mitään, luisteleminen on silti hauskaa.
*
Mon aînée a eu ses jambières. Elles m'ont fait penser à ma jeunesse parce que c'était à l'époque que je m'en ai tricoté une paire et que je faisais du patinage artistique. En patinant c'était bien à se porter les jambières.
En fait, j'aurais envie d'aller faire du patinage. Ça fait maintenant quatre ans que j'en ai fait. J'avais longtemps l'intention de patiner au moins une fois par an, mais je crois qu'il y a quatre ans il n'y avait pratiquement pas d'hiver ici et simplement je n'ai pas eu le temps. L'année suivante, j'ai eu une nouvelle née et l'année dernière je n'ai pas eu tellement d'énergie, mais maintenant je pourrais me secouer. 
La dernière fois j'ai encore pu faire une pirouette assise mais je n'ai plus osé d'essayer de sauter un boucle. Chaque année il y a un ou deux trucs que je n'ose plus faire. Mais ce n'est pas grave, j'aime faire du patinage tout de même.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti